Lexique

Retrouvez les unités de mesure candelas, lumen et lux expliquées en détail ainsi que toutes les définitions des termes techniques rencontrés sur notre site.

Les unités de mesure de la lumière

Candelas

Intensité lumineuse : les candelas désignent la quantité de lumière émise dans une direction donnée.

Unité de référence pour feux spéciaux et R65.

Candelas/m²

Luminance : les candelas/m² permettent de rendre compte de la luminosité de la surface (par exemple, le filament d’une lampe à incandescence est très brillant, tandis que si l’ampoule est dépolie, on sera moins ébloui).

Lumens

Flux lumineux : les lumens indiquent la quantité totale de lumière émise par une source lumineuse, dans toutes les directions à la fois.

Lux

Eclairement : les lux représentent la quantité de lumière reçue sur une surface, sans aucune indication de la source lumière elle-même (qui peut être aussi bien faiblarde mais proche que très puissante mais lointaine).

Lexique Standby France

+APC	+ Après Contact	Après avoir démarré le moteur du véhicule

AK		Représente les symboles des triangles de signalisation

AK5		Symbole des triangles de signalisation : travaux

AK14		Symbole des triangles de signalisation : point d’exclamation (Danger)

AK31		Symbole des triangles de signalisation : Accident.

ASA		Type de sirène destinée aux véhicules de catégorie B bénéficiant de facilités de passage en particulier les ambulances.

Asservissement		Automatisme des fonctionnements de plusieurs équipements. Par exemple: les feux de pénétration se déclenchent automatiquement lorsque la sirène est mise en route.

ASSU	Ambulances de Secours et de Soins d’Urgences

ASVP	Agents de Surveillance de la Voie Publique	Les (ASVP) sont des agents municipaux. Ils doivent être agréés par le procureur de la République et prêter serment devant un tribunal d’instance pour pouvoir agir seuls sur la voie publique.

BSU	Barres de Signalisation Universelle	Avec système de fixation par collage afin d’éviter de percer la carrosserie.

BTP	Bâtiment et Travaux Publics

BUS		Approche de multiplexage qui consiste à raccorder à un même câble un grand nombre de calculateurs qui communiquent à tour de rôle. Ainsi, il n’y a plus qu’un seul câble permettant de coordonner tous les équipements du véhicule.Afin d’en apprendre plus sur les systèmes BUS nous vous invitons à venir vous former dans nos locaux Mercura.

Catégorie A	Catégorie A réservée aux véhicules d’intérêt général prioritaire	Police Gendarmerie Police municipale (Décret n°2005-425) Services de lutte contre l’incendie (Pompiers) Douanes Véhicules du Ministère de la justice affectés au transport des détenus Véhicules d’intervention des U.M.H. (SAMU, SMUR) et véhicules affectés à la demande du service d’aide médicale urgente

Catégorie B	Catégorie B réservée aux véhicules d’intérêt général bénéficiant de facilités de passage	Ambulances de transport sanitaire Associations médicales, véhicule concourant à la permanence des soins ou véhicules des médecins lorsqu’ils participent à la garde départementale EDF & GDF, véhicules d’intervention SNCF, Véhicules du service de surveillance Banque de France, Véhicules de transport de fond et d’escorte Véhicules d’intervention des services gestionnaires des autoroutes et routes à deux chaussées séparées Engins de service d’hivernal Transports de produits sanguins et d’organes humains

CCS CAN		Bloc de commande centralisée pour les véhicules spécifiques avec protocole de transmission automobile CAN.

CEM		Compatibilité électromagnétique. Nos produits sont homologués CEM, cela signifie que l’installation d’un de nos équipements dans le véhicule ne perturbera pas les autres équipements déjà installés (pas de problème de grésillement par exemple) et que notre produit ne sera pas non plus perturbé par d’autres éléments électriques.

CETMEF		Homologation concernant les véhicules d’hivernage.

CL1	Classe 1	L’équipement lumineux n’a qu’un seul niveau d’intensité lumineuse suivant la norme R65.

CL2	Classe 2	L’équipement lumineux a 2 niveaux d’intensité lumineuse pilotable (un mode jour et un mode nuit) suivant la norme R65.

DC	Direct Current (Angl.)	Tension d’alimentation continue d’un produit.

dB	Décibel	Unité de mesure du volume sonore.

Défilement	Mode de balisage des rampes	Le défilement signifie que les feux s’allument les uns après les autres vers la droite ou vers la gauche.

EMA	Ensemble Mobile d’Alerte	Un Ensemble Mobile d’Alerte (EMA) est un véhicule sonorisé permettant la diffusion d’un message ou d’un son (sirène) de manière mobile. Les SPA proposées par Mercura font parties des EMA.

Faisceau électrique		Ensemble de fils électriques qui transmettent l’alimentation et les signaux de commandes électriques à travers le véhicule vers les composants MERCURA.

Faisceau lumineux		Ensemble des rayons lumineux produits par une source dans une direction donnée.

Feux de pénétration		Feux à led à fixer sur la calandre des véhicules. Ils permettent de faciliter la progression du véhicule dans la circulation et de rendre celui-ci davantage visible (notamment dans les rétroviseurs des autres véhicules).

Fixation ISO		Fixation normalisée par tous les spécialistes de la signalisation pour pouvoir être installée sur tout type de véhicule.

FLASH		Utilisé pour désigner un mode de fonctionnement. Le mode flash correspond au mode double éclats (les leds clignotent).

FLR		Remorque de signalisation avec flèche lumineuse.

FLU	Flèche Lumineuse d’Urgence	Flèche 23 feux suivant l’Instruction Interministérielle sur la signalisation routière 8ème partie et Manuel du chef de chantier.

FAM	Frein à main

FSR	Fourgon de Secours Routier	Voir VSR

Follow-me	Rampe Follow-me	« Rampe Follow-me » décrit communément une rampe destinée aux véhicules « Marshaller » des aéroports. Le véhicule Marshaller est chargé de guider les pilotes d’un aéronef sur un aéroport.

FTPSR	Fourgon pompe-tonne/Secours routier	Fourgons mixtes incendie/secours routier, appelés Fourgon pompe-tonne/Secours routier (FPTSR), ainsi que des FPTSR capables d’intervenir en milieu ferroviaire et disposant de bogies qui lui permettent de circuler sur une voie ferrée (FPTSR Rail/Route).

Gyroled	Gyrophare à led	Premier gyrophare à led homologué R65, commercialisé en 2008 par Standby France. Gyroled est une marque déposée par Standby France

HP	Haut-Parleur	Un haut-parleur ou hautparleur est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d’un signal électrique.

Jour/Nuit Sirène		Le mode jour est le mode de fonctionnement normal. Le mode nuit diminue la puissance des sirènes. Exemple de sirène ayant une commande jour/nuit

LED	Diodes électroluminescentes	Cette technologie permet une plus forte puissance lumineuse, une réduction de l’usure du véhicule sur lequel l’équipement à leds est installé ainsi que des économies d’énergie et une diminution de la consommation électrique.

mA	Milliampère	Unité de mesure d’intensité du courant électrique.

Module/Boîtier de commande		Module permettant les interactions entre le système et l’utilisateur.

Module/Boîtier de puissance		Module disposant de sorties dites de puissance

NC	Nous Consulter	Certains prix ou codes ne se trouvent pas dans le catalogue car ne sont pas connus au moment de l’édition de celui-ci.

OACI		Approbation standard pour l’utilisation de feux d’avertissement et d’autres équipements dans les aéroports. Les mêmes caractéristiques sont vérifiées que ECE R65. Cependant, les exigences de fréquence et d’image lumineuse sont différentes.

PAC	Prise Allume-Cigare	Permet d’alimenter le produit via la prise allume cigare du véhicule.

PCA	Pédale Chef d’Agrés	Le chef d’agrès est le pompier responsable de la planification et de la gestion des activités du personnel présent dans son véhicule lors d’une intervention.

PDT	Prise De Toit	Prise étanche permettant de faciliter l’installation et la maintenance des rampes de signalisation.

PL	Poids Lourds

PML	Panneau à Message Limité	Mêmes caractéristiques que les PMV, les Panneaux à Messages Limités ne permettent cependant que l’enregistrement de 6 messages.

PMV	Panneau à Message Variable	Les PMV permettent de diffuser des messages entre 10 et 12 caractères (selon le type de PMV). Il est possible d’enregistrer une centaine de messages. Les PMV Mercura sont conformes à la norme XP P 98-573.

Protocole I2C		Il s’agit d’un protocole multiplexé inventé par Philips dans les années 80 et qui permet aux différents modules du système Mercura de communiquer entre eux.

PV d’homologation	Procès-Verbal	Les PV d’homologations sont les documents officiels certifiant de l’attribution d’une homologation pour un produit.

R10		Norme européenne pour EMC (compatibilité électromagnétique). La CEM est la capacité d’un équipement électrique à fonctionner avec d’autres équipements électriques sans produire d’interférences.

R65		Homologation européenne ECE R65. Cette homologation définit des normes à respecter en termes de puissances lumineuses des sources et d’angle d’ouverture du faisceau lumineux.

R6		Norme européenne pour les clignotants (clignotants). Cet agrément, comme le R65, couvre plusieurs caractéristiques différentes pour le voyant d’avertissement.

R7		Norme européenne pour les feux de freinage. Cet agrément, comme le R65, couvre plusieurs caractéristiques différentes pour le voyant d’avertissement.

S	Sirène	Générateur et amplificateur de signaux d’alerte, qui est connecté à un Haut-Parleur. Mono- ou Multitonalités un large choix de tonalités sont disponible avec sirène Standby France.

SDIS	Service Départemental d’Incendie et de Secours	Les SDIS gèrent les interventions des sapeurs-pompiers.

SMUR	Structure Mobile d’Urgence et de Réanimation, ou Service Mobile d’Urgence et de Réanimation

SPA	Sirène avec Public Adress	L’option public adress permet de faire des annonces vocales à partir d’un microphone raccordé à un bloc Haut-parleur.

SPO	Sapeurs-Pompiers

Stick		Système de fixation par ventouse.

UMH	Unité Mobile Hospitalière	Terme utilisé pour désigner les tonalités de sirènes destinées aux véhicules du SAMU.

UTAC	Union Technique de l’Automobile du motocycle et du Cycle	Organisme français qui valide la conformité réglementaire de nos produits.

V	Volt	Unité de mesure de la tension électrique.

VL	Véhicule Léger

VLM	Véhicule Léger Médicalisé.

VLU	Véhicule Léger Utilitaire

VSAB	Véhicule de Secours aux Asphyxiés et aux Blessés	Ancienne dénomination du VSAV

VSAV	Véhicule de Secours et d’Assistance aux Victimes

VSR	Véhicule de Secours Routier	VSR ou Fourgon de Secours Routier (FSR), est un fourgon spécialisé dans les accidents de la route.

Warning	Mode de balisage des rampes	Les feux orange de balisage clignotent tous en même temps.

Warning alterné	Mode de balisage des rampes	Comme le mode warning les feux clignotent en même temps, néanmoins avec ce mode l’utilisateur peut choisir de faire clignoter le centre puis les extrémités ou la droite puis la gauche.

XL	Extra Large	Taille du produit supérieure à la taille standard.